Claude vs Claude Code — dos herramientas diferentes con un nombre casi idéntico

Working with Claude — CC BY 4.0

Anthropic crea dos cosas que empiezan ambas por la palabra «Claude», y la gente las confunde constantemente. Aclararlas ahora te ahorrará muchos quebraderos de cabeza más adelante, porque se comportan de forma muy diferente y se interactúa con ellas de maneras distintas.

Aquí tienes la versión resumida:

• Claude es el asistente con el que hablas. Abres una página o una aplicación, escribes, y él te responde. Funciona con palabras, documentos e imágenes. Nunca toca nada en tu ordenador a menos que tú se lo permitas.
• Claude Code es una herramienta que realiza tareas: abre archivos en tu ordenador, los edita, ejecuta comandos y realiza cambios por ti. Se diseñó para personas que trabajan con código, aunque también puede encargarse de otras tareas relacionadas con archivos.

La mayoría de los propietarios de pequeñas empresas dedicarán casi todo su tiempo a la primera. Ese es el lugar adecuado por donde empezar.

Claude: el asistente con el que chateas

Es al que accedes en claude.ai desde un navegador web, o a través de la aplicación Claude en el móvil o el ordenador. Inicias sesión, inicias una conversación y escribes lo que necesitas: redactar este correo electrónico, resumir este contrato, extraer las cifras de esta hoja de cálculo, explicar esta carta del ayuntamiento.

Algunos puntos clave:

• Lee lo que le facilites. Puedes subir documentos —PDF, archivos de Word, hojas de cálculo, imágenes— y hacer preguntas sobre ellos. Solo lee lo que subas para esa conversación; no puede rebuscar en tu ordenador por su cuenta.
• Tiene un plan gratuito. Puedes usar Claude sin pagar, con límites en cuanto a lo que puedes hacer al día. Los planes de pago eliminan esos límites y añaden más funciones.
• Mantiene el trabajo organizado en «Proyectos». Puedes agrupar conversaciones y archivos relacionados —un proyecto para tus cuentas trimestrales, otro para un cliente— para que el asistente tenga el contexto adecuado en cada momento. (Los planes que incluyen «Proyectos» y el número de proyectos que obtienes varían; compruébalo en la aplicación).
• Puede crear pequeñas cosas que puedas ver. Pídele una calculadora sencilla, una maqueta de página web de una sola página o un gráfico, y puede generar una vista previa funcional junto al chat. (Anthropic los denomina «Artifacts»; el nombre puede aparecer diferente en la aplicación; compruébalo en la aplicación o en la documentación actual).

El modelo mental: tú eres quien lleva las riendas. Claude propone; tú lo lees, lo evalúas y decides qué hacer con ello. Nada sale de la conversación a menos que lo copies.

Claude Code: la herramienta que actúa sobre tus archivos

Claude Code es algo totalmente distinto. En lugar de ofrecerte una respuesta para que la copies, va y realiza el cambio por sí misma: abre archivos en tu ordenador, los reescribe y ejecuta comandos. Tú describes el resultado que deseas; ella planifica los pasos, hace el trabajo y te consulta a lo largo del proceso.

Funciona en lugares que la mayoría de la gente nunca abre: un terminal (la ventana de comandos de texto sin formato de tu ordenador), dentro de editores de código, y en una versión de escritorio o de navegador. Se diseñó para desarrolladores de software, y ese sigue siendo su público principal.

El acceso también es diferente. Claude Code no está incluido en el plan gratuito, sino que viene con un plan de pago Claude (Pro o Max), una licencia Team o Enterprise, o una cuenta de desarrollador Anthropic. (Los nombres de los planes y lo que incluyen pueden cambiar; confírmalo en la aplicación o en la documentación actual antes de darlo por hecho).

¿Lo necesitas? Probablemente no desde el primer día. Si te dedicas a escribir, resumir, planificar y responder preguntas, el asistente de chat te basta. Claude Code cobra sentido cuando tienes trabajo real almacenado en archivos de tu propio ordenador que quieres modificar directamente — y cuando te sientas cómodo dejando que una herramienta realice esos cambios y los revises después. Esa parte de «revisarlos después» es importante: como actúa en tu nombre, la responsabilidad de comprobar su trabajo recae en ti, no es opcional.

Cómo saber en qué situación te encuentras

Una rápida prueba intuitiva cuando no estés seguro:

• ¿Estoy escribiendo en un chat y leyendo una respuesta? Eso es Claude, el asistente.
• ¿Hay una herramienta abriendo archivos, ejecutando comandos o modificando cosas en mi ordenador? Eso es Claude Code.
• ¿He ido a claude.ai o he abierto la aplicación Claude y simplemente he empezado a hablar? Asistente.
• ¿He instalado algo y lo he iniciado desde un terminal, o he abierto una sección de «Código» diseñada para desarrolladores? Claude Code.

Si solo te quedas con una frase: el asistente te responde; Claude Code actúa por ti. Cuanto más pueda una herramienta actuar en tu nombre, más importante es que seas tú quien la dirija y apruebe el resultado.

Hacia dónde va este curso

Casi todo en este curso gira en torno al asistente —Claude en claude.ai— porque es lo que utiliza a diario el propietario de una pequeña empresa, y saber utilizarlo bien es una auténtica habilidad. Volveremos sobre Claude Code más adelante, brevemente, para que sepas qué es y cuándo podría merecer la pena echarle un vistazo. Por ahora, cuando veas «Claude», imagínate la ventana de chat. Esa es tu base de operaciones.

Más información

• Qué es Claude: la propia descripción general de Anthropic sobre el asistente.
• Descripción general de Claude Code: qué hace realmente la herramienta para desarrolladores, por si te pica la curiosidad.